to the bone
US /tu ði bon/
・UK /tu: ðə bəun/
A1 初級
phr.片語徹徹底底
The dog was wet to the bone after playing in the rain.
phr.片語非常地
He was tired to the bone after working a double shift.
phr.片語骨瘦如柴
The refugees were thin to the bone after the long journey.
phr.片語冷到骨髓
The winter wind chilled us to the bone.
影片字幕
黑暗靈魂3 ► 遊戲後期 15 個你絕對不知道的祕密！ (Dark Souls 3 ► 15 Late Game Secrets)
- It seeps just to the bone.
就是遍布在古龍之頂的銀盤上都有著太陽徽章的印記？
- "Ahh, it singeth, to the bone, it hurts...
啊啊，好燙，骨頭在燃燒、好痛苦…
我吃了全世界最好吃的肯德基！！（你絕對猜不到在哪裡） (I Tried the World’s Best KFC!! (You Won’t Believe Where It Is))
- When we say, I mean, America, they say bad to the bone.
嚐起來有你想要的牙買加風味。
- It's soaked to the bone.
喔，真的很棒。
為何麗莎·庫卓的丈夫沒看過《天翻地覆》？| 柯南需要朋友 (Why Lisa Kudrow's Husband Hasn't Seen "The Comeback" | Conan O'Brien Needs A Friend)
- You play it so brilliantly close to the bone.
因為他們覺得很丟臉。
- For her, you play it so brilliantly, close to the bone.
對她來說，你演得太好了，很貼近現實。
彼得杜西：這可是拜登個人辦公室的首封電子郵件！⚡️ (Peter Doocy: This was the first-ever email from Biden's personal office)
- Part of their note said he was diagnosed with prostate cancer characterized by a Gleason score of nine with metastasis to the bone.
他們的部分說明稱，他被診斷出患有前列腺癌，其特徵是格里森評分為 9 分，並有骨轉移。
- Part of their note said he was diagnosed with prostate cancer characterized by a Gleason score of 9 with metastasis to the bone.
雖然這是一種更具侵襲性的疾病，但這種癌症似乎對激素敏感，是以可以進行有效的治療。
泰勒絲【Cruel Summer】官方MV！ (Taylor Swift - Cruel Summer (Music Video))
- Keep a dream high in the quiet of the night, you know that I caught it Bad, bad boy, shiny toy with a price, you know that I bought it Killing me slow, out the window, I'm always waiting for you to be waiting below Devils roll the dice, angels roll their eyes, what doesn't kill me makes me want you more And it's blue, the shape of your body, it's blue, the feeling I got And it's, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer It's cool, that's what I tell them, no rules, you freak of all heaven But, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer with you Hang your head low in the glow of the vending machine, I'm not dying We say that we'll just screw it up in these trying times, we're not trying So cut the headlights, summer's a knife, I'm always waiting for you just to cut to the bone Devils roll the dice, angels roll their eyes, as if I bleed, you'll be the last to know Oh, it's blue, the shape of your body, it's blue, the feeling I got And it's, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer It's cool, that's what I tell them, no rules, you freak of all heaven But, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, summer with you I'm drunk in the back of the car, and I cried like a baby coming home from the bar Said, I'm fine, but it wasn't true, I don't wanna keep secrets just to keep you And I snuck in through the garden gate, every night that summer just to steal my fame And I scream for whatever it's worth, I love you, ain't that the worst thing you ever heard?
你知道我抓住了它 壞小子，閃亮的有價玩具 你知道我買了它 慢慢地殺了我，在窗外 我一直在等你在下面等 魔鬼擲骰子，天使翻白眼 殺不死我的讓我更想要你 它是藍色的，你身體的形狀 它是藍色的，我得到的感覺 它是，哦，哦，哦，哦嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯 夏天很酷，我是這麼告訴他們的 沒有規則，你這個天堂裡的怪胎 但是，嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯和你一起度過夏天 在自動售貨機的光芒中低頭，我不會死 我們說，在這艱難的時刻，我們只會把事情搞砸，我們不是在試著剪掉車頭燈，夏天是一把刀、我一直在等你，只為
- So cut the headlights, summer's a knife, I'm always waiting for you just to cut to the bone.